Al via il 25 ottobre con il Nazra Film Fest a Corato. Un progetto che unisce Italia e Palestina nel nome della pace, dell’ascolto e della memoria condivisa.
Torna con la sua seconda edizione “Un ponte di parole”, il progetto che costruisce relazioni tra adolescenti italiani e palestinesi attraverso un dialogo che usa le parole, le immagini e le emozioni come strumenti di incontro. Dopo il successo della prima edizione, l’iniziativa si evolve e si amplia, prendendo il nome di “Esperanto – Un ponte di parole e immagini”, con una nuova serie di azioni che abbracciano scrittura, fotografia, cinema, cucina e musica. “Un ponte di parole” non è solo un progetto culturale. È un atto politico e umano: un’azione di pace concreta, che sceglie la relazione, l’ascolto, e la condivisione delle storiecome antidoto alla violenza e all’indifferenza. In un tempo di muri, risponde costruendo ponti – reali, immaginari e simbolici – tra le due sponde del Mediterraneo.

Il progetto, promosso con il sostegno della Regione Puglia e in collaborazione con il Comune di Corato – assessorato alle Politiche Giovanili nell’ambito delle iniziative per la pace nel Mediterraneo, prende ufficialmente il via il prossimo 25 ottobre, con l’arrivo a Corato del Nazra Palestine Film Festival, rassegna internazionale dedicata al cinema indipendente palestinese.

Fondamentale è il coinvolgimento diretto delle scuole superiori di Corato, attraverso un intenso calendario di laboratori artistici e culturali dedicati alla cultura palestinese che preparano i ragazzi alla partecipazione attiva nel progetto. La supervisione e la mediazione con la Palestina saranno a cura del mediatore culturaleitalo-palestinese Iyas Jubeh, la direzione artistica è a cura di Claudia Lerro di Teatri Di. Versi.

L’evento inaugurale: cinema e resistenza al Cinema Alfieri

Il primo appuntamento in calendario è previsto per venerdì 25 ottobre 2025 al Cinema Alfieri di Corato, con una tappa ufficiale del Nazra Palestine Film Festival, il festival-concorso che dal 2017 porta in Europa lo sguardo del cinema palestinese indipendente.

Ospite della serata sarà Hind Abushkhadim, produttrice del corto finalista Cinema Al-Amal, firmato da Rana Abushkhaidem, nella categoria Documentari. L’incontro offrirà al pubblico uno sguardo autentico, critico e profondamente umano su una terra segnata da decenni di occupazione, ma che non smette di custodire la sua cultura, investendo in sempre nuove azioni di resistenza e creatività.

Il Nazra (che in arabo significa “sguardo”) si propone come atto di resistenza culturale contro le narrazioni dominanti, un’occasione per riconoscere e sostenere il diritto all’autorappresentazione del popolo palestinese, che da oltre mezzo secolo lotta per il suo diritto a esistere, per fare in modo che più sguardi possano incontrarsi e costruire ponti di cultura e solidarietà tra i popoli.

Nazra è infatti uno spazio per promuovere autori palestinesi e della diaspora e sostenere il loro diritto di espressione e autorappresentazione, è un modo per porre l’attenzione sulle atrocità che Israele infligge alla Palestina e in particolare in questo momento, in cui la colonizzazione delle terre si è definitivamente mostrata nel suo complesso genocida.

Il suo approdo a Corato segna un momento di apertura e dialogo tra le comunità, attraverso la forza del cinema come strumento di pace e consapevolezza.

Il cuore del progetto: un nuovo ponte fatto di lettere e immagini

La seconda edizione di Un ponte di parole si sviluppa su tre direttrici principali che amplificano la potenza del progetto originario: la parola scritta, l’immagine, e il contatto diretto con le culture.

Come un messaggio in bottiglia (novembre – dicembre 2025)

È l’anima del progetto: un ponte epistolare tra adolescenti di Corato e Palestina, che prosegue il dialogo iniziato lo scorso anno. Le lettere diventano strumenti di connessione, frammenti di vita che raccontano memorie, sogni e quotidianità, al di là dei confini fisici e politici. Accanto al carteggio diretto, prende forma una nuova azione simbolica e potente: lettere senza destinatario, nate da storie incontrate nei campi profughi, tra i checkpoint e le case assediate della Cisgiordania, saranno spedite come “messaggi in bottiglia” a sconosciuti, selezionati tramite una call nelle scuole superiori di Corato e in alcune realtà palestinesi. Un gesto di ascolto radicale, che vuole scardinare il pregiudizio e creare conoscenza, là dove di solito c’è distanza.

Un ruolo centrale è riservato alla formazione, con il coinvolgimento attivo delle scuole superiori di Corato. A partire da fine ottobre prenderanno il via tre laboratori: uno di fotografia documentaristica, condotto prima al liceo artistico di Corato e poi a Betlemme dal fotoreporter Antonio Ottomanelli in collaborazione con Wonder Cabinet, dove due gruppi di adolescenti di entrambi i Paesi cercheranno il loro sguardo sulle parole cura, memoria, libertà e giustizia, parole pilastro della PACE;  uno dedicato alla cucina palestinese, a cura della dottoressa Rita Volpe e un ultimo dedicato alla musica e alla letteratura palestinese con Nabil Bay e Fabrizio Piepoli. Il calendario si arricchisce anche di momenti di confronto e approfondimento come il meeting divulgativo aperto alla cittadinanza con ospiti di rilievo nazionale.

Il progetto si sviluppa sempre sul piano visivo, con un secondo blocco dedicato alle immagini come forma di mediazione. Tra novembre e dicembre è in programma una mostra fotografica, con una selezione di scatti realizzati dai partecipanti ai laboratori fotografici di Corato e Betlemme.

L'articolo “Esperanto”, un ponte di parole tra Italia e Palestina: a Corato arriva il Nazra Film Fest per la pace proviene da Il Quarto Potere.

Il Comune di Corato lancia ufficialmente EsperAnto, un progetto che vede l’Ente locale impegnato nella promozione della cultura della Pace e della Fratellanza tra i Popoli, con un’attenzione particolare alla questione palestinese e alla costruzione di ponti di dialogo tra le comunità.

Il progetto si inserisce in un percorso educativo e civico rivolto in particolare ai giovani, chiamati a diventare protagonisti e ambasciatori di valori universali quali solidarietà, cooperazione e rispetto reciproco.

Come momento centrale, la Marcia PerugiAssisi del 12 ottobre 2025 vedrà la partecipazione di una delegazione giovanile coratina. L’appuntamento sarà preceduto da un ciclo di incontri formativi e dibattiti organizzati dal Comune, pensati per fornire ai partecipanti strumenti critici e conoscitivi utili a vivere l’esperienza non solo come presenza simbolica, ma come vero atto di cittadinanza attiva.

Il progetto, promosso dal Comune di Corato si caratterizza per un approccio partecipativo e per la volontà di mantenere alta l’attenzione sulle crisi internazionali, partendo da quella palestinese, senza dimenticare le sfide globali che interpellano ogni comunità.

EsperAnto vuole essere non solo un’iniziativa simbolica, ma un laboratorio permanente di educazione alla pace, aperto a tutta la cittadinanza, capace di generare consapevolezza e azioni concrete per costruire una società più giusta e solidale.

Programma degli incontri di Formazione alla Pace

In caso di pioggia, gli eventi previsti nel Chiostro comunale si svolgeranno presso la sala Multimediale della Biblioteca Comunale “Matteo Renato Imbriani” Community Library(Sede storica).

L'articolo EsperAnto: Corato promuove la Pace e partecipa alla Marcia PerugiAssisi 2025 proviene da Il Quarto Potere.

Domenica 21 settembre, ore 19,00-20,30, e lunedì 22 settembre, ore 19,00-20,30, presso Piazza Sedile, si terranno dei presidi solidarietà a favore del popolo palestinese promossi e organizzati dall’ANPI Corato.

L’obiettivo è tenere alta l’attenzione su quanto sta accadendo e manifestare solidarietà per il popolo Palestinese. 

Contestualmente verrà distribuito materiale informativo e raccolti fondi a favore di Emergency Gaza.

Compatibilmente con le finalità dell’iniziativa saranno possibili brevi interventi dei cittadini

L'articolo Corato scende in piazza per la Palestina: presidio di solidarietà promosso dall’ANPI proviene da Il Quarto Potere.

Un’accorata lettera aperta, pubblicata sui social, rivolta a Papa Leone XIV da parte di Felice Spaccavento, medico pugliese.
Un appello che intreccia medicina, coscienza civile e spiritualità, ispirato dalla figura di Don Tonino Bello, per chiedere un gesto di pace concreto: “Andiamo a Gaza”.

È la voce di chi ogni giorno guarda negli occhi la sofferenza, nei reparti e nelle case, e che ora non riesce più a restare indifferente davanti alle atrocità che colpiscono il popolo palestinese.

“Se il potere dei segni vincesse sui segni del potere”, scrive.

E propone un gesto simbolico, radicale, visionario: andare a Gaza. Portare lì la voce di Don Tonino Bello, il suo spirito, la sua chiesa del grembiule, la sua lotta per la pace.

Di seguito, pubblichiamo integralmente il testo della sua lettera:

″E se il potere dei segni vincesse sui segni del potere?

Santità, con tutto il rispetto, lei dovrebbe pensare di andare a Gaza e io e molti come me, se si riuscisse, verremo con lei. Credenti e non credenti.
Non sarebbe solo.

Oggi, come medico, dirigo un’unità operativa che attraversa molte storie di sofferenza, molte tragedie umane.
Vedo in faccia il dolore della morte. Vedo le paure, vedo la solitudine nella malattia, ascolto le grida del dolore, della disperazione.
Cerco di trovare una spiegazione ma molto spesso non la trovo, cerco di dare conforto
ma a volte, quando non mi vede nessuno, mi siedo sulle scale dei pianerottoli di case vecchie, umide, case umili e piango da solo.

Nei corridoi dei miei reparti, vedo immagini strazianti che non sto qui a raccontare. Le dico che ho molte cicatrici che hanno segnato il mio cuore stanco e che hanno il nome di giovani ragazzi che ho seguito.

Ma le immagini che arrivano dallo Stato della Palestina, non hanno eguali.
Omicidio voluto di bambini.

Mi aiuti a comprendere. Non mi capacito.

Sono cresciuto accanto ad un prete che penso lei conosca.
Don Tonino Bello.
Un suo predecessore lo ha nominato Vescovo della diocesi di Molfetta, Terlizzi, Giovinazzo, Molfetta, Ruvo.
Uno dei più bei regali che la nostra comunità abbia mai ricevuto.
Poi la sua Chiesa lo ha fatto Beato. Forse Domani sarà Santo.

Devo confessarle che, per un non credente come me, lo è sempre stato ogni volta che lo vedevo parlare e girare per Molfetta. In realtà, lo vedo ancora.

La chiesa del grembiule. La chiesa che accoglie. La chiesa che non si gira dall’altra parte.

Un uomo che abbracciava le periferie, i poveri, le prostitute, i delinquenti, i disoccupati e li aiutava.

Un prete che GRIDAVA ALLA PACE, che lottava contro la guerra.
La chiesa che lotta.

Un malato di cancro in fase terminale che organizza una marcia della pace in un territorio di guerra, in una terra di morte.
La marcia di Serajevo. Lui era lì.

Ricordo, come ieri, il mio ultimo abbraccio con lui, nella sua stanza, nel suo letto.
Ricordo l’odore della sua malattia, i suoi occhi che emanavano coraggio nonostante tutto. “Forza, non finirà così come tu pensi “.

Il mio lavoro mi porta spesso ad incontrarlo in ogni malato che vedo, che visito, che accarezzo. Vorrei vederlo negli occhi dei bambini di Gaza.

Andiamo lì.
Portiamoci lui, le sue parole, i suoi libri, i suoi ricordi, la croce che, come lui diceva , per tutti noi, ha solo una “collocazione provvisoria”. Proviamo a cambiare il corso della storia.

Sarà uno dei segni di Don Tonino Bello, nato ad Alessano, morto a Molfetta.
Non credo nei miracoli ma credo in lui , nelle sue parole che vivono in me e in molti di noi.

Non mi giudichi come un folle, magari come un visionario, un sognatore uno che crede ai semi della speranza che possono servire a cambiare il Mondo, a stravolgere il futuro, ad illuminare le menti accecate dall’odio e trasformarle in amore.
Perché l’Amore può tutto.

Non so se qualcuno le farà mai leggere questa mia lettera ma io credo nel potere educativo e contagioso dei social e che, a volte, le parole possono essere macigni anche più potenti delle bombe, più convincenti delle armi.

Proviamoci !!!! Ci provi!
Fermiamo questo genocidio assurdo.

Un medico del sud”

L'articolo Felice Spaccavento scrive a Papa Leone XIV sulle orme di Don Tonino Bello: “Andiamo a Gaza per fermare il genocidio” proviene da Il Quarto Potere.

Il Comune di Corato si conferma “Città della Pace”: dopo l’approvazione all’unanimità, lo scorso maggio, dell’esposizione permanente della bandiera della pace nella Sala Consiliare, un atto sobrio ma importante per ribadire che Corato è dalla parte del diritto, che rifiuta la logica della guerra e crede nella pace come orizzonte possibile, l’Amministrazione comunale ha compiuto un ulteriore passo concreto, adottando due importanti delibere, votate all’unanimità, durante l’ultima seduta del Consiglio Comunale, celebrata il 17 giugno.

1. ll primo atto, che è stato presentato dalla scienziata barese Angela Corcelli, Fisiatra, referente Università di Bari della Rete delle Università Italiane per la Pace e Vicesegretaria Unione Scienziati per il Disarmo, riguarda l’adesione ufficiale alla campagna “Italia, Ripensaci” promossa dalla Rete Italiana Pace e Disarmo e da Senzatomica, insieme all’ICAN Cities Appeal, l’appello rivolto alle città dalla campagna internazionale ICAN, Premio Nobel per la Pace 2017.

Ottant’anni fa, il 16 luglio 1945, con l’esplosione della prima bomba atomica nel deserto del New Mexico, ha avuto inizio l’era nucleare. Da quel giorno, la minaccia di un annientamento totale si è affacciata sulla coscienza collettiva del mondo. A ottant’anni di distanza, la Città di Corato ricorda quella tragedia non solo per dovere della memoria, ma per riaffermare l’impegno verso un mondo libero dalle armi nucleari. Queste non sono solo tecnologiamilitare, ma simboli della rottura dei limiti etici, capaci di distruggere in via definitiva il futuro dell’umanità, perché annullano ogni possibilità di risposta e ogni difesa.

Con questo atto, il Comune di Corato:

2. Il secondo provvedimento approvato -la terza mozione di questo Consiglio sulla questione palestinese!- è una mozione che invita il Parlamento e il Governo italiani a riconoscere ufficialmente lo Stato di Palestina nei confini del 1967, con Gerusalemme come capitale condivisa. Il testo richiama le risoluzioni delle Nazioni Unite e il recente voto favorevole dell’Assemblea Generale dell’ONU del 10 aprile 2024, che riconosce alla Palestina il pieno diritto a diventare membro delle Nazioni Unite. Si richiama inoltre il riconoscimento già espresso da oltre il 75% degli Stati membri dell’ONU, inclusi gli ultimi ad aggiungersi lo scorso maggio: Spagna, Irlanda e Slovenia.

La mozione:

«Con queste due deliberazioni – dichiara il Sindaco Corrado De Benedittis – Corato non si limita a esprimere un principio, ma traduce il valore della pace in azione concreta. La bandiera della pace, esposta simbolicamente nella nostra aula consiliare, rappresenta un impegno vivo che si traduce in atti istituzionali chiari».

Riprendendo le parole di don Tonino Bello – “In piedi, costruttori di pace!” – l’Amministrazione comunale crede che la pace non sia un’utopia, che ogni popolo, anche quello palestinese, abbia diritto alla giustizia e al riconoscimento della sua dignità e che la storia non deve più essere scritta dalla violenza delle armi, ma dalla coscienza di ciascuno di noi.

L'articolo Corato città della pace: approvate due mozioni su disarmo nucleare e Stato di Palestina proviene da Il Quarto Potere.

L'articolo Corteo per Gaza a Corato: contro il silenzio complice proviene da Il Quarto Potere.

“Da giorni, da troppi giorni, i SUDARI avvolgono a Gaza i corpi dei palestinesi morti.

I SUDARI che vediamo nei reportage da Gaza stretti tra le braccia di madri disperate, allineati macchiati di sangue su un pavimento coperto di macerie, delle macerie di quello che era Gaza, sono il simbolo della strage.

Il SUDARIO ricopre, protegge, sottrae alla vista curiosa, frettolosa, spesse volte indifferente del mondo un corpo di cui è stato fatto scempio.

Gesù fu avvolto in un sudario bianco. Fu avvolto come gesto di amore, di cura, di pietà da chi lo amava. Lo stesso gesto si ripete a Gaza  decine, centinaia di volte al giorno.

SABATO 24 MAGGIO stendiamo a finestre e balconi bianche lenzuola, esponiamo fuori dai negozi un drappo bianco. Invitiamo amici, conoscenti , vicini di casa a farlo.

A farlo perché quelle mamme che stringono forte tra le braccia un piccolo sudario sporco di sangue, perché quelle fila di sudari allineati sul nudo selciato non siano solo un’immagine del telegiornale ma diventino un impegno perché domani non sia l’ULTIMO GIORNO DI GAZA.”

L'articolo “Stendiamo un lenzuolo bianco per Gaza”: l’Anpi invita alla mobilitazione “Il Sudario” proviene da Il Quarto Potere.

Per la prima volta a Corato una serata di conoscenza e di solidarietà nei confronti della popolazione di Gaza, attraverso la lettura a più voci in arabo e in italiano di una antica favola palestinese “Andando al mercato”.

Una storia che il piccolo editore palestinese Ramadan Elnajeli stampava per i bambini di Gaza prima che le bombe distruggessero la sua tipografia e ora ripubblicata per fini filantropici e umanitari in Italia dalla casa editrice Kellermann, in collaborazione con Assopace Palestina.

L’incontro, a cura di Teatri Di.versi e Un Panda sulla Luna,in collaborazione con il Presidio del Libro di Corato, è in calendario Domenica 11 Maggio alle 19.00 in Via Carmine, 23 a Corato.

Una lettura pubblica, un gesto semplice ma resistente, per quei bambini che dovremmo invece proteggere. I civili non si toccano e i bambini, mai.

Di fronte al genocidio del popolo palestinese, al quale assistiamo con dolore da mesi, abbiamo scelto l’unica arma che conosciamo: la cultura. Il ricavato delle vendite della fiaba illustrata sarà interamente devoluto a Ramadan Elnajeli perché possa tornare a ristampare i libri per tutta la popolazione studentesca di Gaza.

A Gaza non ci sono più scuole, non ci sono più università né biblioteche né librerie. Quest’anno 625.000 bambini non andranno a scuola per il secondo anno consecutivo, 90.000 studenti universitari non potranno frequentare i corsi di laurea.

Eppure l’istruzione è sempre stata una priorità per i palestinesi, in particolare nella Striscia di Gaza, dove, prima dell’inizio dell’offensiva israeliana, il tasso di alfabetizzazione era vicino al 98 per cento.

E anche adesso in tenda, sotto le bombe, con una connessione internet scarsa e senza libri né penne né quaderni, i giovani di Gaza ci provano, perché l’istruzione è da sempre una forma di resistenza attiva.

Dalla fine di maggio l’UNRWA e altre agenzie umanitarie hanno allestito 175 centri di apprendimento temporanei nei rifugi, in cui lavorano circa 1.200 insegnanti volontari. Tuttavia la maggior parte degli studenti è costretta a seguire le lezioni online. Il ministero dell’educazione produce una serie di corsi che mette sul web soprattutto per studenti delle superiori o dell’università.

Molti insegnanti danno lezioni via internet; altri, che stanno con la famiglia nelle scuole trasformate in campi profughi, danno lezioni in presenza agli studenti del loro campo. Alcuni mettono a disposizione le lezioni e il tutoraggio gratuitamente, altri chiedono un compenso perché nessuno di loro ha più uno stipendio.

Ci sono anche studenti, soprattutto universitari, che studiano in gruppo senza l’aiuto di docenti. Tutti però hanno bisogno di materiale cartaceo su cui studiare, dalle carte con le lettere dell’alfabeto per le elementari ai testi di veterinaria per l’università. Ramadan è un piccolo editore di Gaza che continua, malgrado tutto, a fare il suo lavoro stampando testi per gli studenti e favole per i bambini.

Con i proventi di questo libro Ramadan, attraverso Assopace Palestina, potrà avere un aiuto nella stampa di libri scolastici per le ragazze e i ragazzi di Gaza.

INGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO POSTI – INFO 3311968984

L'articolo “Andando al mercato”, una favola per Gaza: a Corato una serata di lettura e solidarietà proviene da Il Quarto Potere.

Il Nazra Palestine Film Festival è un festival-concorso di cinema indipendente che dal 2017 raccoglie opere dalla e sul tema della Palestina, con l’obiettivo di raccontarla attraverso un’arte liberamente opposta alla narrazione coloniale e suprematista occidentale.

Nazra, che in arabo palestinese significa “sguardo”, nasce per fare del cinema uno strumento di autodeterminazione e di resistenza, per raccontare una terra ricca di storia, cultura e creatività e un popolo che da oltre mezzo secolo lotta per il suo diritto a esistere; per fare in modo che più sguardi possano incontrarsi e costruire ponti di cultura e solidarietà tra i popoli.

Nazra è uno spazio per promuovere autori palestinesi e della diaspora e sostenere il loro diritto di espressione e autorappresentazione, è un modo per porre l’attenzione sulle atrocità che Israele infligge alla Palestina e in particolare in questo momento, in cui la colonizzazione delle terre si è definitivamente mostrata nel suo complesso genocida.

La serata si inserisce in un programma più ampio di attività che La Compagnia Teatri Diversi porta avanti dallo scorso marzo e si concluderanno il 15 dicembre. e che descriveremo più dettagliatamente a breve.

Tutte le iniziative fanno parte del progetto Un ponte di parole, progetto vincitore nell’ambito “Iniziative per la Pace e per lo Sviluppo delle Relazioni tra i Popoli del Mediterraneo, Avviso pubblico 2024 art. 8 L.R. 12/2005 -B54H24001290009, in partnership con il Comune di Corato e il Nazra, appunto.

Dopo gli ultimi mesi di massacro nella Striscia di Gaza, ora esteso anche alla West Bank ed al Libano, è per noi ancora più importante sfruttare ogni mezzo possibile per supportare la popolazione e la resistenza palestinesi. 

La serata è gratuita. Per il numero limitato dei posti è necessaria la prenotazione al numero 327 4775354

Per chiunque volesse sostenere Nazra nazionale, invece, e la diffusione del cinema palestinese, frutto e testimonianza di una cultura sempre più sotto minaccia di cancellazione, è stata creata la Campagna A noi gli occhi Palestine is Calling, il crowfunding di Nazra. Il supporto del pubblico è prezioso, essendo Nazra un festival indipendente, basato sul solo lavoro di volontariə. 

L'articolo Il Nazra Palestine Short Film Festival fa tappa anche a Corato: oggi la proiezione proviene da Il Quarto Potere.

Complicità, impunità, inazione […] racchiudono l’atteggiamento prevalente dei governi europei in particolare sulla tragedia del Medio Oriente, mentre va avanti ininterrotto un massacro di dimensioni bibliche a Gaza, per non parlare di Cisgiordania, Libano e oggi Iran, dove non ci vuole molto a immaginare una feroce ritorsione israeliana dopo l’attacco missilistico, e poi una reazione altrettanto violenta da parte del Paese dei pasdaran, e così via verso la catastrofe.”

Come ANPI Corato facciamo nostre le parole del presidente nazionale Gianfranco Pagliarulo pubblicate qualche giorno fa su “Il Fatto”.

A un anno dalla ripresa della guerra in Palestina la nostra sezione ha deciso di aderire alla campagna nazionale ANPI di raccolta fondi per le attività di Emergency a Gaza che dopo appena un giorno ha già raggiunto cifre importanti!

Si tratta di un’azione concreta per aiutare Gaza, i suoi bambini, le sue donne, i suoi uomini feriti gravemente.

Grazie di cuore, davvero, a tutte e tutti voi. La campagna continua!

Passate la voce, passate il link e continuate a donare www.emergency.it/anpi-per-gaza

Si può contribuire anche con poco – é quanto comunicano dall’Anpi Corato.

L'articolo L’Anpi Corato aderisce alla raccolta fondi per sostenere le attività di Emergency a Gaza proviene da Il Quarto Potere.